Conditions d'utilisation

Les présentes conditions régissent l'utilisation de clubrides.eu dans le navigateur et dans les applications iOS et Android. Seule la version allemande fait foi ; cette traduction est fournie à titre informatif.

Dernière mise à jour : octobre 2026

1. Prestataire et champ d'application

clubrides.eu est proposé par Timo Lohmann (adresse : voir mentions légales, e-mail : [email protected]). Ces conditions s'appliquent à toute personne qui crée un compte sur clubrides.eu. Pour les clubs qui souscrivent à la formule Pro, la section « Formule Pro » s'applique en complément.

Les conditions divergentes des utilisateurs ou des clubs ne s'appliquent pas, même si nous ne nous y opposons pas expressément.

2. Ce qu'est clubrides.eu

clubrides.eu est un outil permettant aux clubs et groupes cyclistes d'organiser des sorties ensemble : créer des sorties, s'inscrire et se désinscrire, partager des parcours et discuter.

La formule Free est gratuite. La formule Pro débloque des fonctionnalités supplémentaires ; lesquelles, c'est indiqué sur la page de formule dans les paramètres du club et dans la grille tarifaire sur clubrides.eu.

Nous développons clubrides.eu en continu et pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités tant que l'essentiel du service est préservé et que le changement reste raisonnable pour toi. Nous visons un fonctionnement sans interruption, mais ne pouvons garantir une disponibilité permanente — par exemple en cas de maintenance ou de panne chez des prestataires.

3. Ton compte

Fournis des informations exactes lors de l'inscription et garde tes identifiants secrets. Tu es responsable de tout ce qui se passe via ton compte, sauf si l'abus ne t'est pas imputable.

Les moins de 16 ans ont besoin de l'accord d'un parent ou tuteur pour créer un compte.

Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans les paramètres. Ce qu'il advient de tes données est décrit dans la politique de confidentialité.

4. Clubs et rôles

Un club est géré par ses admins. Ils décident qui devient membre, attribuent les rôles et sont responsables des contenus que le club publie sur clubrides.eu (par ex. page d'accueil et avis de risque).

Quiconque crée un club ou souscrit la formule Pro pour lui confirme y être autorisé par le club.

5. Contenus et comportement

Tu es responsable des contenus que tu publies — sorties, parcours, messages, images, annonces. Ils ne doivent pas porter atteinte aux droits de tiers ni enfreindre la loi ou les règles de la communauté.

Tu nous accordes le droit simple et gratuit de stocker tes contenus et de les afficher aux personnes avec qui tu les as partagés, dans la mesure nécessaire au fonctionnement de clubrides.eu. Ce droit prend fin lorsque tu supprimes les contenus ou ton compte, sous réserve des exceptions décrites dans la politique de confidentialité (par ex. les messages de chat qui restent disponibles pour les autres participants).

Si un contenu enfreint ces conditions ou les règles de la communauté, nous pouvons le supprimer et suspendre le compte temporairement ou définitivement.

6. Rouler à tes propres risques

La participation aux sorties se fait à tes propres risques. Rouler en groupe comporte les risques habituels de ce sport (par ex. chutes, distances trop courtes, nids-de-poule), que tu acceptes en participant. Roule prudemment, respecte le code de la route et porte un casque. Les clubs peuvent en outre définir leur propre avis de risque, confirmé lors d'une adhésion sur invitation.

Les sorties sont organisées par les clubs et leurs membres, pas par clubrides.eu. Nous ne sommes pas organisateur et n'assumons aucune responsabilité quant au déroulement ou à la sécurité d'une sortie.

Les parcours, distances, dénivelés, prévisions horaires et météo sont des aides à la planification sans garantie. Vérifie toi-même avant et pendant la sortie qu'un parcours est praticable et adapté, et respecte le code de la route.

7. Formule Pro

La formule Pro est souscrite pour un club. Le cocontractant est le club, représenté par l'admin qui souscrit. L'offre s'adresse aux clubs et groupes, pas aux consommateurs au sens de l'article 13 du Code civil allemand (BGB).

Période d'essai : chaque club peut essayer gratuitement la formule Pro une seule fois pendant 30 jours. Aucune donnée de paiement n'est requise, et l'essai prend fin de lui-même sans se transformer en abonnement payant.

Prix et paiement : la formule Pro coûte 14,99 € par mois. En tant que micro-entreprise au sens de l'article 19 de la loi allemande sur la TVA (UStG), nous ne facturons pas de TVA. La facturation est mensuelle et d'avance via notre prestataire de paiement Stripe, avec le moyen de paiement choisi lors de la souscription. Si un club souscrit pendant sa période d'essai, le premier prélèvement n'a lieu qu'à la fin de celle-ci.

Durée et résiliation : l'abonnement se renouvelle d'un mois à chaque fois. Il peut être résilié à tout moment pour la fin du mois de facturation en cours, dans les paramètres du club sous « Formule ». Les mois déjà payés ne sont pas remboursés au prorata. Le droit de résiliation pour motif grave reste inchangé.

Échecs de paiement : si un paiement échoue, Stripe réessaie et informe par e-mail. S'il reste impayé, l'abonnement prend fin et le club passe à la formule Free.

Fin de la formule Pro : les contenus du club sont conservés. Dès lors, les limites de la formule Free s'appliquent ; entre autres, les messages de chat ne sont visibles que pendant 30 jours et les fonctionnalités Pro ne peuvent plus être configurées à nouveau.

Nous annonçons les changements de prix aux admins par e-mail au moins six semaines à l'avance. Ils s'appliquent à partir du premier mois de facturation suivant ce délai ; d'ici là, l'abonnement peut être résilié sans autre formalité.

Un club ayant un abonnement en cours ne peut être supprimé qu'une fois l'abonnement terminé.

8. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ainsi qu'en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits.

En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables dans le cadre de la formule Pro qu'en cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles — celles dont l'exécution rend l'utilisation possible et sur lesquelles tu peux compter — et dans la limite du dommage typique et prévisible. Pour l'utilisation gratuite, nous ne sommes pas responsables en cas de négligence légère, sauf atteinte à la vie, au corps ou à la santé.

9. Résiliation de notre part

En cas de violations graves ou répétées de ces conditions, nous pouvons suspendre un compte ou résilier le contrat sans préavis.

Nous pouvons cesser l'exploitation de clubrides.eu moyennant un préavis de quatre semaines. Pour les périodes déjà payées de la formule Pro situées après cette date, nous remboursons le montant au prorata.

10. Modification des présentes conditions

Si ces conditions changent, nous t'en informons par e-mail au moins six semaines à l'avance. Si tu n'es pas d'accord, tu peux supprimer ton compte ou résilier la formule Pro avant cette date. Les changements touchant l'équilibre entre prestation et prix de la formule Pro ne s'appliquent qu'avec l'accord du club.

11. Dispositions finales

Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. Si une disposition est invalide, le reste demeure en vigueur.

Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation. Les questions et réclamations peuvent être envoyées à [email protected].